2025 Membership Directory

66 | 2025 CIFFA Membership Directory • Répertoire des membres de l’ATIC 205 Mandate of CIFFA’s Drayage Committee Mandat du Comité de factage de l’ATIC Drayage, an essential service and an integral part of the transportation and shipping process and port logistics market, is the transport of goods over a short distance in the shipping and logistics industries. Drayage is often part of a longer overall move, transporting goods from or delivery to a seaport, border point, inland port, intermodal terminal or warehouse with both the trip origin and destination in the same urban area. It is an important component and contributor especially in cold logistics and the container industry, and fills the gaps in intermodal shipping. It may involve shifting the cargo from one mode of transport to another. Cargo transport all over the world requires millions of drayage movements every year. The mandate of the CIFFA Drayage Committee will be to represent and protect the interests of members, while also consulting and informing on issues of concern both regulatory and operationally. The CIFFA Drayage Committee is chaired by Chris Ford, President of The Ace Group Inc. For those interested in joining this committee, Chris can be reached at cford@theacegroup.com Le factage, un service essentiel qui fait partie intégrante du processus de transport et d’expédition, ainsi que du marché de la logistique portuaire, est le transport de marchandises sur une courte distance dans les industries de l’expédition et de la logistique. Le factage fait souvent partie d’un transport de marchandises généralement sur une plus longue distance : il englobe le transport des marchandises à partir ou à destination d’un port de mer, d’un poste frontalier, d’un port intérieur, d’un terminal intermodal ou d’un entrepôt et il implique un point d’origine et un point d’arrivée se trouvant dans une même zone urbaine. Il s’agit d’un élément important particulièrement utilisé dans le domaine de la logistique de la chaîne de froid et dans l’industrie des conteneurs qui comble les lacunes de l’expédition intermodale. Il peut comprendre le transfert de chargement d’un mode de transport à un autre. Le transport de marchandises exige des millions de déplacements de factage chaque année, et ce partout dans le monde. Le mandat du Comité de factage de l’ATIC sera de représenter et de protéger les intérêts des membres, tout en consultant ces derniers et en les informant sur les questions réglementaires et opérationnelles qui les préoccupent. Le Comité de factage de l’ATIC est présidé par Chris Ford, président de The Ace Group Inc. Si vous souhaitez vous joindre à ce comité, vous pouvez communiquer avec Chris par courriel à l’adresse cford@theacegroup.com The CIFFA regulatory committee is actively engaged on many levels with the Canada Border Services Agency (CBSA) and the various other government departments (OGDs) involved with the CBSA in controlling the movement of goods. CBSA continues to augment and focus their programs on security-related factors and its reliance on EDI exchange of data for risk assessment purposes. The regulatory committee plays a vital role representing the interests of all CIFFA members to ensure the design and implementation of these programs continue to reflect the commercial realities of freight forwarders and our clients, and to ensure that our ability to efficiently and economically facilitate trade and the movement of goods is not compromised. The regulatory committee through on-going dialogue with regional committees also provides both operational feedback and strategic direction on CBSA programs to the CIFFA Executive. All regular and associate members interested in this topic are invited to contact the Chair, Kim Campbell, mkmarin Trade Services, at kcampbell@mkmarin.com Le comité de réglementation de l’ATIC collabore activement et à différents niveaux avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et les diverses autres agences gouvernementales (AMG) qui travaillent avec l’ASFC dans le contrôle du mouvement de marchandises. L’ASFC se concentre de plus en plus sur les programmes liés à la sûreté et à sa dépendance envers les échanges de données informatisées (EDI) aux fins de l’évaluation des risques. Soucieux des besoins de ses membres, le comité joue un rôle important en collaboration avec les autorités douanières, particulièrement en matière de création et d’implémentation de ces programmes afin de s’assurer que ces programmes reflètent la réalité commerciale du transitaire et de son client, et aussi de faire en sorte que notre habileté à faciliter les échanges commerciaux et l’expédition de marchandises d’une façon efficace et économique ne soit pas compromise. Le comité de réglementation fournit également au comité de direction de l’ATIC, une rétroaction opérationnelle et la direction stratégique des programmes de l’ASFC par le biais d’un dialogue continu avec les comités régionaux. Les membres réguliers et associés qui s’intéressent aux activités du comité sont invités à communiquer avec sa présidente, Kim Campbell, mkmarin Trade Services, kcampbell@mkmarin.com Mandate of CIFFA’s Regulatory Committee Le mandat du comité de réglementation de l’ATIC